Godzilla: Planet of the Monsters

Movie Information:

  • Release Date: November 17, 2017
  • Production Company: Polygon Pictures, Toho
  • Distribution Company: Toho, Netflix
  • Original Runtime: 89 minutes
  • Atlernate Titles:
    • Japanese: GODZILLA -怪獣惑星
    • Hepburn: Gojira: Kaijū Wakusei
    • Literal Translation: Godzilla: Monster Planet

Cast

Mamoru Miyano as Haruo Sakaki
Takahiro Sakurai as Metphies
Tomokazu Sugita as Martin Lazzari
Junichi Suwabe as Mulu Elu Galu Gu
Kenta Miyake as Rilu-Elu Belu-be
Kana Hanazawa as Yuko Tani
Yuki Kaji as Adam Bindewald
Daisuke Ono as Eliott Leland
Kenyu Horiuchi as Unberto Mori
Kazuya Nakai as Halu-Elu Dolu-do
Kazuhiro Yamaji as Endurphe

Crew

Directors: Kobun Shizuno and Hiroyuki Seshita
Producer: Takashi Yoshizawa
Executive Producer: Yoshihiro Furusawa
Writer: Gen Urobuchi
Composer: Takayuki Hattori

Alternate Versions

International

English title: Godzilla: Planet of the Monsters

  • Release Date: January 17, 2017
  • Distribution Company: Netflix
  • Dub Studio: Post Haste Digital
  • Runtime: 88 minutes
  • Rated: TV Parental Guidelines Monitoring Board TV-14

Dub Cast

Chris Niosi as Haruo Sakaki
Rachelle Heger as Young Haruo
Lucien Dodge as Metphies
Edward Bosco as Martin Lazzari
Jamieson Price (as Taylor Henry) as Mulu Elu Galu Gu
Rich Brown as Rilu-Elu Belu-be
Cristina Valenzuela (as Cristina Vee) as Yuko Tani
Robbie Daymond as Adam Bindewald
Danny Boston as Eliott Leland
Keith Silverstein as Unberto Mori
Doug Stone as Halu-Elu Dolu-do
Joe Ochman as Endurphe
Martin Billany
Chris Hackney
Roy Lee Pitts III
Laura Post
Bill Rogers
Paul St. Peter
David Sylvain

Crew

Directors: Laura Post, Shannon Wilson
Production Manager: Mary Kay De Guzman
ADR Engineers: Ally Hustings, Tony McVann, Erik Karsen Puhm

Iterations

  • English Dub
    • Notes:
      • The English dubbed version, released by Netflix, is identical to the Japanese theatrical version of the movie.

German title: Godzilla: Planet der Monster

  • Distribution Company: Netflix
  • Dub Studio: CSC-Studio

Dub Cast

Jesse Grimm as Haruo
Marcus Just as Martin
Daniel Schutter as Metphies
Robert Knorr as Leland
Martin Sabel as Galugu
Franciska Friede as Yuko
Henrik Moller as Belube Kai
Patrick Back as Adam
Wolfgang Berger as Mori

Crew

Director: Arlette Stanschus
Writer: Andreas Barz
Production Manager: Jenny Buch
Sound Engineer: Johannes Marguere
Editor: Norman Nodop

Spanish title:

  • Distribution Company: Netflix
  • Dub Studio: International Dubbing Group

Dub Cast

Carles Teruel Borras as Haruo
Daniel Gonzalez Lillo as Metphies
Alejandro Moreno Blanco as Martin
Pau Ferrer Ramon as Leland
Boris Sanz Garcia as Galu-Gu
Greta Ruiz Ybarra as Yuko
Paco Alegre Senent as Belu-Be
Rafa Ordonez Arrieta as Mori
Ruben Felis Borja as Adam
Jose Luis Siurana Gil as Takeshi
Jose Luis Molina Tornero as Dolu-Do
Jose Manuel Oliva Castillo as Gunner
Maria Jose Chabrera Carda as Controller A
Nina Romero Fabra as Controller B
Jose Manuel Casany Lluesma as Endurph
Omar Lozano Legaz as Infantry
Jose Vte. Marzo Gimeno as Grandpa Tani
Alvaro Esteve Jimenez as Marco
Pablo Chico Bautista as Tank Driver A and Soldier F
Aida Baida Gil as Pilot A
Enric Puig Sapina as Hover Pilot A
Jose Dario Torrent Orti as Hover Pilot
Jaime Vicedo Garrido as Reporter A, Worker A, and Hover Driver C
Marina Vinals Colubi as Reporter B
Gabriel Pareja Llorens as Male New A
Enric Lencina Peris as Male New B
Fran De La Torre Lopez as Worker B
Juan Catala Hernandez as Soldier A and Sentry B
Jesus Motos Lopez as Soldier B
Jesus Gimenez Torres as Soldier C
Ruben Aranda Sanchis as Soldier D
Rafael Albert Gabaldön as Soldier E
Quique Fernandez Regatillo as Soldier G
Cristina Oliva Redrejo as Boy
Alba Torrubia as Chica
Mabel Jimeznez Perez as Anciana
Ernest Sendin Baquero as Sentry A and Hover Driver D

Crew

Director and Casting Director: Rafa Ordonez Arrieta
Assistant Producer: Dina Romero Fabra
Production Manager: Lola Diaz Pastrana
Sound Supervisor and Editor: Javier Fernanez
Re-recording Mixer: Ricardo Suarez
Recording Engineer: Antonio Castillejo Lopez

Standard Spanish title:

  • Distribution Company: Netflix
  • Dub Studio: Dubbing House Mexico

Dub Cast

Alberto Bernal as Haruo
Azul Valadez as Yuko
Armando Guerrero as Metphies
Gabriel Basurto as Martin
Arturo Mercado Jr. as Mori
Jesus Cortes as Takeshi
Gabriel Ortiz as Leland
Victor Delgado as Dolu Do
Raul Solo as Galu Gu
Santos Alberto as Belu Be
Alejandra Delint as Controller A
Erika Langarica as Controller B

Crew

Producer: Cristina Flores
Director and Casting Director: Arturo Catano
Production Assistant: Karina Turcio
Translation Studio: Kora Studio-Mexico
Production Manager: Jose Luis Arias
Sound Supervisor: Guillermo Lopez
Sound Mixer: Ivan Chorne
Dialog Operator: Chachu Gilabert
Editor: Daniel Macias

French title:

  • Distribution Company: Netflix
  • Dub Studio: Lylo Media Group

Dub Cast

Alessandro Bevilacqua as Adam and Marco
Franck Dacquin as Galu-Gu
Maxime Donnay as Martin
Simon Duprez as Takeshi
Alain Eloy as Endurph and Grandpa Tani
Sophie Frison as Yuko
Michel Hinderyckx as Mori
Quinton Minon as Belu-Be
Gregory Praet as Haruo
Oliver Premel as Dolu-Do
Maxime Van Santfoort as Metphies

Crew

Director and Casting Director: Laurence Stevenne
Production Manager: Melanie Gabant
Adaptation: Justine Rouze
Sound Mixing Engineer: Jean-Michel Beranger
Sound Engineer: Denis Portal

Italian title: Godzilla: Il pianeta dei mostri

  • Distribution Company: Netflix
  • Dub Studio: Arte e Comunicazione International srl

Dub Cast

Federico Viola as Haruo
Alessandro Germano as Adam
Martina Tamburello as Yuko
Roberto Accornero as Endurph
Domenico Brioschi as Dolu-Do
Claudio Moneta as Belu-Be
Donato Sbodio as Galu-Gu
Omar Maestroni as Metphies
Matteo Brusamonti as Martin
Massimiliano Lotti as Mori
Luca Sandri as Takeshi
Gigi Rosa as Leland
Maura Marenghi as Controller A
Giuliana Atepi as Controller B

Crew

Director & Translation and Adaptation: Gigi Rosa
Sound Engineer and Syncronization: Valerio De Grandis
Mixing Engineer: Michele Conti

Portugese title:

  • Distribution Company: Netflix
  • Dub Studio: Dubbing House Brazil

Dub Cast

Roberto Rodrigues as Haruo
Fernanda Moraes as Yuko
Rodrigo Nanal as Metphies
Tiaggo Guimaraes as Martin
Mario Spatizziani as Mori
Fernando Ferraz as Takeshi
Douglas Monteiro as Leland
Edu Castilho as Dolu Do
Enio Vivono as Galu Gu
Paulo Olyva as Belu Be
Tulio Hopper as Adam

Crew

Producers: Cristina Flores and Marina Esposito
Director and Casting Director: Conrado Sotero
Production Assistant: Karina Turcio
Translator: Joao Rodrigo
Production Manager: Jose Luis Arias
Sound Supervisor: Eduardo Araujo (Jimmi)
Mixing and Sound Engineer: Guillermo Marghetich

Chinese title: 哥吉拉 怪獸行星

  • Distribution Company: Netflix